Общи условия

Условия за използване на MACHORY.

В сила от 05.11.2026

1. Оператор и приложно поле

MACHORY се управлява от „ЕВРОДЕКОР.БГ“ ЕООД, ЕИК 208125641, вписано в Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел при Агенцията по вписванията, ДДС номер BG208125641.

Адрес: България, гр. София, ул. „Войводина могила“ № 48
Имейл: contact@machory.com

Настоящите условия уреждат използването на сайта и предоставяните чрез него услуги. MACHORY е бизнес платформа за информация за машини, производители, доставчици и производствени решения, предназначена основно за професионална употреба.

Условията за отделните функции се прилагат, когато съответната функция е достъпна. Описването на възможна услуга не представлява обещание за нейната наличност. Когато законът изисква изрично приемане на условия, то се получава при съответната регистрация или поръчка. Задължителните законови права на потребителите се запазват, когато са приложими.

2. Роля на платформата

MACHORY предоставя каталог, информация, сравнения, ориентировъчни производствени маршрути и средства за контакт. Освен ако изрично не е уговорено друго с отделен договор, операторът не е продавач, вносител, монтажник, сервизна организация или представител на посочените фирми.

Публикуването на фирма, продукт, лого или видеоматериал не означава само по себе си партньорство, одобрение или гаранция от MACHORY. Договорите за покупка, доставка, монтаж и други услуги се сключват със съответния доставчик.

3. Профили и представителство

Когато се предлага регистрация, потребителят трябва да предостави точна и актуална информация и да пази данните си за достъп. При съмнение за неразрешено използване на профила следва да уведоми оператора своевременно.

Лице, което създава или управлява фирмен профил, трябва да има право да представлява съответната фирма за тези действия. MACHORY може да поиска потвърждение чрез фирмен имейл, публичен регистър или пропорционални доказателства за представителство.

Потвърждаването на имейл или на достъп до фирмен профил не удостоверява качеството, безопасността, сертификацията или платежоспособността на фирмата и нейните продукти.

4. Продуктова информация и цени

Информацията може да произхожда от производители, доставчици, публични фирмени източници и редакционна обработка. Възможни са промени, пропуски и неточности. При установена грешка можете да поискате корекция на contact@machory.com, като посочите конкретната страница и основанието за корекция.

Освен ако изрично не е посочено друго от надлежно упълномощен доставчик, показаната цена е информационна и не представлява обвързваща оферта за продажба от MACHORY.

Цената следва да се разглежда заедно с посочените валута, конфигурация, дата или източник и информация дали включва ДДС. Транспорт, мита, монтаж, пускане в експлоатация, обучение и консумативи са включени само когато това е изрично отбелязано. Непосочен разход не се приема за нулев.

Валутните преобразувания и прогнозните бюджети са ориентировъчни. Преди покупка потвърдете писмено с доставчика крайната цена, техническите параметри, сроковете, гаранцията, сервиза и приложимите изисквания за съответствие.

5. Производствени маршрути и калкулатори

Маршрутите, комплектите и изчисленията подпомагат първоначалното планиране. Те не заместват оценка от квалифициран специалист за конкретния материал, производствен обем, помещение, безопасност и приложими нормативни изисквания.

Резултатите зависят от въведените данни и посочените допускания. Липсващи разходи и непотвърдени параметри могат съществено да променят крайния бюджет или пригодността на оборудването.

6. Запитвания и комуникация

Изпращането на запитване през MACHORY не представлява поръчка, сключен договор или задължение за покупка. Данните се предоставят на избраните или предварително посочени получатели за отговор по запитването.

Когато получателят не е определен, MACHORY уточнява с подателя до кои фирми да изпрати запитването, преди да го препрати. Платформата не гарантира получаване на отговор или конкретни търговски условия.

Получателите отговарят за собствените си оферти и договори. Не включвайте в свободните полета лични или поверителни данни, които не са необходими за запитването.

7. Съдържание от фирми и потребители

Подателят отговаря за законосъобразността, точността и актуалността на предоставеното съдържание и за необходимите права върху текстове, снимки, лога, видеа и документи. Забранено е публикуването на подвеждащи твърдения за произход, оторизация, сертификати или партньорства.

С предоставянето на съдържание за публикуване подателят предоставя на MACHORY неизключително, безвъзмездно право да го съхранява, технически обработва, форматира, показва и превежда на поддържаните езици в обхвата, необходим за работата и представянето на платформата. Това не прехвърля собствеността върху съдържанието и не разрешава използването му за несвързани цели.

Необходимите части от съдържанието могат да се предоставят на технически доставчици за хостинг и превод. При премахване на съдържание публичното използване се прекратява в разумен технически срок, при запазване на ограничени копия, когато са необходими за резервни архиви, законови задължения или защита на правни претенции.

Предоставянето на частна оферта или кореспонденция не представлява разрешение за нейното публично публикуване.

8. Автоматични преводи

MACHORY използва услуги на OpenAI и Anthropic (Claude) за автоматичен превод на продуктови описания и фирмени представяния на поддържаните езици. За тази цел необходимото за превода съдържание се изпраща до съответния доставчик.

Данните за вход, документите за проверка на фирми и личната кореспонденция не се изпращат за превод. Полетата с имена на лица за контакт, телефонни номера и имейл адреси се изключват от автоматичния превод. Подателите не следва да включват такива данни в свободните текстове за превод.

Автоматичните преводи могат да съдържат неточности, включително при технически термини, мерни единици и условия на доставка. При съмнение направете справка с оригиналния текст и потвърдете информацията с доставчика. Езикът и съдържанието на обвързващата оферта или договор се определят от страните по него.

Превод или автоматично създадено резюме не представлява сертификат или техническо удостоверение. За грешка в превод пишете на contact@machory.com с връзка към страницата и описание на проблема.

9. Обозначения, оценки и платено представяне

Обозначения като „проверен“ се отнасят само до изрично описания обхват на проверката. Те не представляват обща гаранция за фирмата, продукта или бъдещото изпълнение на договор.

Когато се публикуват оценки или класирания, тяхното значение, основни критерии и ограничения се описват в съответната методология. Платеното или спонсорираното представяне се обозначава ясно. Плащането само по себе си не удостоверява техническо качество или надеждност.

10. Интелектуална собственост и външно съдържание

Правата върху оригиналното съдържание, дизайна и базата данни на MACHORY принадлежат на оператора или съответните правоносители в приложимия законов обхват. Марките и материалите на трети лица остават собственост на техните правоносители.

Не се допуска неразрешено масово извличане или повторно използване на защитено съдържание или съществени части от базата данни, както и действия, които заобикалят ограничения за достъп или нарушават нормалната работа на сайта. Законово разрешените използвания се запазват.

Видеоматериали от канали на производители в YouTube се представят чрез разрешено вграждане или външен линк. Наличието на видео в каталога не прехвърля права върху него. При преминаване към външна услуга се прилагат нейните условия и правила за поверителност.

11. Нарушения, сигнали и ограничения

Забранени са представянето за друга фирма или лице, спамът, разпространението на зловреден код, неразрешеният достъп и публикуването на незаконно или нарушаващо чужди права съдържание.

Сигнали се подават на contact@machory.com. Посочете точния адрес на съдържанието, причината за сигнала, наличните доказателства и данни за обратна връзка. При сигнал за незаконно съдържание включете и изявление, че добросъвестно считате информацията и твърденията си за точни и пълни. Законовите изключения относно предоставянето на идентифициращи данни се запазват.

MACHORY разглежда сигналите и може да поиска уточнения, да коригира или премахне съдържание или да ограничи достъп при установено нарушение, риск за сигурността или законово задължение. Мерките се съобразяват с тежестта, повторяемостта и последиците от нарушението. Прегледът по правило се извършва от човек; автоматичният превод не взема решения по сигнали.

Когато законът изисква, засегнатото лице получава мотиви и информация за възможностите за оспорване. Възражения могат да се изпращат на contact@machory.com, без това да ограничава достъпните законови средства за защита. Този имейл служи и за електронен контакт с компетентни органи; кореспонденция се приема на български и английски език.

12. Отговорност

Операторът полага разумни усилия за поддържане на платформата и коригиране на установени грешки. Не се гарантира непрекъсната достъпност или липса на технически прекъсвания.

MACHORY отговаря за собствените си действия и задължения съгласно приложимото право. Отговорността на отделните доставчици за техните продукти и договори не се прехвърля автоматично върху платформата.

Нищо в тези условия не изключва или ограничава отговорност за умисъл, груба небрежност или друга отговорност, която не може да бъде изключена по закон. Информационният характер на каталога не освобождава оператора от приложимите му законови задължения.

13. Платени услуги, промени и приложимо право

Ако се предлагат платени услуги, тяхната цена, съдържание, срок, условия за подновяване и прекратяване се предоставят преди поръчката. Самото създаване на профил не води до платен абонамент без изрично приемане на съответните условия.

Актуалната версия на общите условия се публикува с дата на влизане в сила. При съществени промени, засягащи действащи договорни отношения, регистрираните ползватели се уведомяват предварително по подходящ начин и се спазват приложимите законови срокове и права. Промените нямат обратно действие спрямо вече възникнали права и задължения.

Прилага се българското право при запазване на задължителните разпоредби за защита на потребители и други приложими императивни правила. Споровете се разглеждат от компетентния съд съгласно приложимите правила за подсъдност.

За въпроси и искания: contact@machory.com.